浙企协发〔2012〕16号

各市经信委、中小企业局，义乌市经发局，有关省级行业协会： 
　　为贯彻落实2011年6月温家宝总理访欧的有关指示精神，进一步推进和落实《浙江省中小企业全球化绿卡计划》，促进我省中小企业在更高层次、更大范围、更宽领域与欧盟开展合作，定于今年6月下旬在欧盟举办“中国—欧盟中小企业合作周”暨“浙江—德国中小企业合作对接会”。 
　　《浙江省中小企业全球化绿卡计划》旨在推动我省中小企业的投资全球化、融资全球化、贸易全球化、技术全球化、品牌全球化和人才全球化，帮助企业从全球范围内获取资金、技术、市场和战略资源，推动中小企业转型升级及可持续性发展。“中国—欧盟中小企业合作周”暨“浙江—德国中小企业合作对接会”由工信部中小企业司、省中小企业局、全球中小企业联盟、联合国工业发展组织、德国中小企业联合会、法国中小企业协会等机构联合主办。我省计划组织100家企业参会，欧盟方面将组织企业与我省企业进行对接交流。 
　　一、主要活动 
　　1、中国中小企业全球发展论坛 
　　在联合国工业发展组织总部奥地利维也纳举行。联合国工业发展组织总干事将发表主旨演讲。中外嘉宾将就中国中小企业国际发展的热点与难点问题进行探讨，为中国中小企业全球化发展指明方向。 
　　2、浙江—德国中小企业合作对接会 
　　在德国法兰克福举行。以中德新技术项目及投融资合作为主题。德方将组织100家左右对华有明确合作意向的德国高新技术企业（拥有可再生能源技术、节能技术、生物技术、新材料技术、环保技术）、金融机构及国际贸易机构参加。洽谈方式：德方企业设立摊位，中方企业选择对口项目与德方对接。法兰克福市长、德国经济发展合作部高级官员、德国中小企业联合会主席等将出席对接会。会上将举行“浙江省中小企业跨国营运（德国）中心”等签约仪式。 
　　3、中法商务交流酒会 
　　在法国巴黎举行。以帮助中国企业与法国政界、商界建立高端人脉关系为主题。法方企业将设摊位与中方企业交流。法国国会议员、巴黎市副市长、法国中小企业协会主席等法国高级官员将出席酒会。 
　　4、考察联合国工业发展组织维也纳总部 
　　联合国工业发展组织总部高级官员介绍联合国工业发展组织支持中小企业国际发展的优势资源及相关项目，帮助中方企业获得联合国工业发展组织的支持。 
　　5、考察宝马公司慕尼黑总部 
　　宝马总部副总裁会见中方代表团，介绍宝马公司成功的经营理念、营销策略、发展历程及品牌全球化战略，并陪同参观。 
　　6、考察LV公司巴黎总部 
　　LV总部副总裁会见中方代表团，介绍LV成功的品牌塑造之道，并陪同参观LV全球旗舰店。 
　　二、日程安排（暂定）      

　　  三、参会企业条件 
　　为我省制造型企业或投融资机构，在我省细分行业中属骨干企业，且至少具有下列合作意向之一： 
　　1、希望引进欧盟先进技术或高端人才； 
　　2、希望进一步开拓欧盟市场（包括品牌拓展）； 
　　3、希望到欧盟融资； 
　　4、希望到欧盟投资（寻找欧盟投资项目、并购欧盟企业等）。 
 　　企业参会人员应为企业负责人或企业高管，每家企业限1-2人参会。 
　　四、费用 
　　在外停留时间共9天（含路途），费用为39500元/人（参会人员实交29500元/人，由省局补助10000元/人），包括: 全程国际机票、四星级酒店标间住宿及餐费、境外交通、申根签证费、签证服务费、境外医疗保险费及公务与考察费。如需住单间，则另加4800元/人。如需订公务舱，请提前说明，并按实加收费用。 
　　五、其他 
　　1．企业参会人员（持因私护照）填写《2012中国—欧盟中小企业合作周企业申请表》（一式两份）并盖章； 
　　2．机关、事业单位及国有（控股）企业参会人员（持因公护照）填写《因公出国（境)人员呈报表》(一式四份）并盖章； 
　　3．上述表格（可到浙江中小企业网www.zjsme.gov.cn下载）连同企业营业执照/机构代码复印件（加盖公章）、护照复印件及身份证复印件，交市地汇总后于4月5日前报省局企业协作处。 
　　地址：杭州环城北路296号，邮编310006 
　　电话/传真：0571-85154640 
　　联系人：岑利明，宋晶 
　　E-mail: zjsmeqyxzc@163.com 
　　4．请参会人员于4月5日前缴费并传真汇款凭证。     
　　收款单位：浙江省中小企业协会 
　　开 户 行：杭州市工商银行白马支行  
　　帐    号：1202002109900004489 
　　5．参会人员护照的有效期应在2012年12月31日以后，否则需申办新护照。因公申根签证由省局统一办理；因私申根签证由全球中小企业联盟协助办理。 
　　6．报名后因个人原因不能如期成行者，届时实际已支出费用由个人自行承担，并在退款时予以扣除。 
　　7．请各市地认真组织落实企业并带队参会，要求杭州、宁波、温州市各组织15家以上，嘉兴、湖州、绍兴、金华、台州市各组织10家以上，衢州、丽水、舟山市各组织5家以上，并在规定时间内上报所需材料。 
　　附件：1、2012“中国—欧盟中小企业合作周”企业申请表.doc 
　　　　　2、因公出国（境）人员呈报表.doc 

二○一二年三月九日